تمرین ۱ بخش Reading درس هشتم کتاب کار زبان انگلیسی هفتم
۱ معادل كلمات فارسی مشخص شده را در متن انگلیسی پیدا کنید. یک نمونه انجام شده است.
شما برای حفظ **سلامتی** و **تقویت بدنتان** به تمامی انواع **غذاها** نیاز دارید.
**پزشکان** میگویند که بهتر است **غلات** مانند **نان** مصرف کنید. باید **تخم مرغ** و **پنیر** بخورید و **شیر** بنوشید.
همچنین باید **گوشت** **ماهی** و **حبوبات** مصرف کنید. پزشکان همچنین میگویند که نیاز دارید هر روز مقدار زیادی **میوه** و **سالاد** میل کنید.
اما توصیه میشود بیش از اندازه **مواد غذایی** مانند **کیک** و **بستنی** که **روغن** یا **شکر** فراوانی دارند نخورید همچنین لازم است **آب کافی** بنوشید.
$ ext{You need all kinds of foods to keep your body strong and healthy. Doctors say you should eat grains, like bread. You should eat eggs, cheese, and drink milk. You should also eat meat, fish, and beans. Doctors also say you need to eat plenty of fruits and salad every day. But you should not eat too many foods with lots of fat or sugar such as cake and ice-cream. You also need to drink enough water.}$
پاسخ گام به گام و تشریحی تمرین ۱ بخش Reading درس هشتم کتاب کار زبان انگلیسی هفتم
هدف این تمرین تقویت واژگان ($\text{Vocabulary}$) مربوط به غذاها، نوشیدنی‌ها و سلامتی است و توانایی دانش‌آموز در مطابقت دادن معادل انگلیسی با کلمات کلیدی فارسی در متن را می‌سنجد. این تمرین به درک بهتر متن کمک می‌کند.
**ترجمه متن:**
شما برای قوی و سالم نگه داشتن بدن خود به انواع غذاها نیاز دارید. پزشکان میگویند که باید غلاتی مانند نان بخورید. شما باید تخم مرغ، پنیر بخورید و شیر بنوشید. همچنین باید گوشت، ماهی و حبوبات بخورید. پزشکان همچنین میگویند که لازم است هر روز مقدار زیادی میوه و سالاد بخورید. اما نباید بیش از حد غذاهایی با چربی یا شکر فراوان مانند کیک و بستنی بخورید. همچنین لازم است آب کافی بنوشید.
**حل تمرین (مطابقت فارسی و انگلیسی):**
| کلمه فارسی (در متن) | معادل انگلیسی در متن |
| :---: | :---: |
| **سلامتی** | $\text{healthy}$ |
| **تقویت بدنتان** | $\text{keep your body strong}$ |
| **غذاها** | $\text{foods}$ |
| **پزشکان** | $\text{Doctors}$ |
| **غلات** | $\text{grains}$ |
| **نان** | $\text{bread}$ |
| **تخم مرغ** | $\text{eggs}$ |
| **پنیر** | $\text{cheese}$ |
| **شیر** | $\text{milk}$ |
| **گوشت** | $\text{meat}$ |
| **ماهی** | $\text{fish}$ |
| **حبوبات** | $\text{beans}$ |
| **میوه** | $\text{fruits}$ |
| **سالاد** | $\text{salad}$ |
| **مواد غذایی** | $\text{foods}$ |
| **کیک** | $\text{cake}$ |
| **بستنی** | $\text{ice-cream}$ |
| **روغن** | $\text{fat}$ |
| **شکر** | $\text{sugar}$ |
| **آب کافی** | $\text{enough water}$ |
*نکته آموزشی*: این تمرین بر اهمیت انتخاب‌های غذایی سالم و واژگان مرتبط با تغذیه تمرکز دارد.
